O Δημήτρης Κοτσέλης σπούδασε Θεωρία του Κινηματογράφου και Αγγλική Φιλολογία στο University of the West of England (Bristol) .
Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη σκηνοθεσία και στο σενάριο στο Sheffield Hallam University (Northern Media School).
Έως το ξεκίνημα της οικονομικής κρίσης παρακολούθησε το τμήμα Δημιουργικής Γραφής (Κατεύθυνση Σενάριο/Μυθιστόρημα) του Πανεπιστημίου της Γλασκώβης.
Πρόσφατα ολοκλήρωσε το μεταπτυχιακό πρόγραμμα “Σχεδιασμός Φωτισμού – Πολυμέσα” στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο.
Το ανεξάρτητο ντοκυμανταίρ του 20000 Miles Ahead: A Last Drive Story με επίκεντρο τούς Last Drive και την πορεία τους στο πλαίσιο του αθηναϊκού Underground, προβλήθηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας.
Παράλληλα, ξεκίνησε τη συνεργασία του με τους The Callas (Λάκη &Άρη Ιωνά), αναλαμβάνοντας τη φωτογραφία και το μοντάζ των μεγάλου μήκους ταινιών Lustlands (7ο Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου της Αθήνας), και The Great Eastern.
Έχει σκηνοθετήσει και μοντάρει μια σειρά από μουσικά βίντεο για Έλληνες και ξένους καλλιτέχνες (Kid Flicks, MWWB, A Victim of Society, Λουκιανός Κηλαηδόνης) τα οποία παρουσιάστηκαν σε διαφορετικά site (Kaltblut, impose, AXS).
Έχει σκηνοθετήσει τηλεοπτικά ντοκιμαντέρ για την ΕΡΤ (Τα Στέκια), το Cosmote History, καθώς και διαφημιστικές ταινίες και video art.
Το 2017 επιλέχθηκε να συμμετάσχει σαν σκηνοθέτης/σεναριογράφος στο Talents Sarajevo (Διεθνές Φεστιβάλ Σαράγεβο) και στο πρόγραμμα Film Stage Studio.
Η ταινία του μικρού μήκους Ο Μηχανικός (βασισμένη σε μία νουβέλα του Ρένου Αποστολίδη) συμμετείχε σε διεθνή φεστιβάλ.
Ο Δημήτρης Κοτσέλης αρθρογραφεί για τον κινηματογράφο (περιοδικό Πολάρ) και έχει κυκλοφορήσει την ποιητική συλλογή Ταινίες Δρόμου (Ιωλκός).